How do I add sections to other pages?

Add sections on a template in Edit theme, then assign that template to the page, product, or collection in the admin.

See Working with templates for your theme: Blockshop · Maker · Emerge · Beyond.